If FCE is ever explored in institutional settings, the following conditions should be treated as minimum requirements:
voluntary participation
clear consent
transparent interpretation rules
reviewability and contestability
no automatic enforcement
separation between the instrument and any sharing or reporting layer
Short disclaimer
FCE is a baseline-relative functional performance instrument. It measures short-task execution and compares results to a personal baseline. FCE does not diagnose conditions, detect substances, explain causes, or produce automated or binding decisions. Results must be interpreted by a human and considered together with context and history.
Omfang & begrensninger
Denne siden definerer grensene for FCE. Disse grensene er bevisste og ikke-forhandlingsbare.
«FCE måler funksjonell prestasjon. Det forklarer ikke årsak, gir ikke merkelapper og tar ikke beslutninger.»
Ikke diagnostiskIkke stoffdeteksjonIkke juridisk domIkke automatiske beslutningerAvslag beskytter
Dersom FCE noen gang utforskes i institusjonell sammenheng, bør følgende behandles som minstekrav:
frivillig deltakelse
tydelig samtykke
transparente tolkningsregler
etterprøvbarhet og klagemulighet
ingen automatisk håndheving
skille mellom instrumentet og eventuelle delings- eller rapportlag
Kort ansvarsfraskrivelse
FCE er et baseline-relativt instrument for funksjonell prestasjon. Det måler utførelse i korte oppgaver og sammenligner resultater med personlig baseline. FCE stiller ikke diagnose, påviser ikke stoffer, forklarer ikke årsak og gir ikke automatiserte eller bindende beslutninger. Resultater må tolkes av et menneske og vurderes sammen med kontekst og historikk.
Apimtis ir ribos
Šiame puslapyje apibrėžiamos FCE ribos. Šios ribos yra sąmoningos ir neginčijamos.
„FCE matuoja funkcinį atlikimą. Jis neaiškina priežasčių, nepriskiria etikečių ir nepriima sprendimų.“
NediagnostinisNe medžiagų aptikimasNe teisinis sprendimasNe automatiniai sprendimaiAtsisakymas saugo
Jei FCE kada nors būtų nagrinėjamas instituciniuose kontekstuose, šios sąlygos turėtų būti laikomos minimaliomis:
savanoriškas dalyvavimas
aiškus sutikimas
skaidrios interpretavimo taisyklės
peržiūrimumas ir galimybė ginčyti
jokio automatinio vykdymo
atskyrimas tarp instrumento ir bet kokio dalijimosi ar ataskaitų sluoksnio
Trumpa atsakomybės ribojimo formuluotė
FCE yra su asmenine baze lyginamas funkcinio atlikimo instrumentas. Jis matuoja trumpų užduočių atlikimą ir lygina rezultatus su asmenine baze. FCE nediagnozuoja būklių, neaptinka medžiagų, neaiškina priežasčių ir nepateikia automatinių ar privalomų sprendimų. Rezultatai turi būti interpretuojami žmogaus ir vertinami kartu su kontekstu bei istorija.